迪士尼经典的动画电影《狮子王》上映距今已有二十五年，二十五年的时间，当然已经足够让幼童成长为大人。之前在豆瓣上看到一条很有热度的短评，说在影院里看二十五年后上映的“真兽版”《狮子王》的观众，是一群30多岁的“小孩儿”。这短评自有其中肯和感人之处，但在我看来，却也体现了“真兽版”《狮子王》的某种尴尬之处。即使这些作为死忠观众的“小孩子”都已经有三十多岁了，但也仍然是“小孩子”——即使从动画版升级到了“真兽版”，这部电影也仍然是一部给小孩子看的儿童片。甚至可以说。“真兽版”《狮子王》比动画版更像是一部儿童片。虽然相隔已有二十五年，但动画版《狮子王》与“真兽版”《狮子王》故事基本相同。《狮子王》取材自莎士比亚悲剧《哈姆雷特》。不过，迪士尼舍弃了原作中过于沉重黑暗的部分，只保留了“父王被害”这个情节，然后将重点转移到了王子的成长上面。相对于原作当中丹麦王子哈姆雷特大段大段的忧郁和犹豫，我们的王子辛巴虽然也有悲伤和纠结，但这悲伤纠结常常都是转瞬即逝的。更重要的是，辛巴最后的复仇干净利落、大快人心，不但打败仇人、坐上王位，最终还抱得美人——“美狮”——归。于是，母本那里那么沉重的故事，就变成了一个快意又圆满的童话。当然，需要说明的是，悲剧与童话，并无孰高孰低之说。但既然两个版本都是“童话”，无疑动画比“真人”、“真兽”更适宜展示童话这种体裁。而具体到了年迪士尼的“真兽版”《狮子王》，童话的特征反而被放大了，作为大人，我们想要看到的王朝中的政变和复仇，在片中不过是一群狮子、鬣狗的群殴。更重要的是，失去了动画版绚丽和丰富的色彩，这些互殴反而让故事的格局变得更小，也更像童话。迪士尼近几年将不少经典的动画电影“升级”为真人版，但和两版《狮子王》一样，观众从中所看到的，更多是“技术”的升级，而无相隔多年以后本应该随时代特征变化的“故事”的升级。甚至，真人版或者“真兽版”，还缩小了原来动画版中故事的格局，将其“童话”的一面放大，这就造成了这种“真人”升级的尴尬。毕竟，情怀有限，三十多岁的观众并不会愿意在每一部迪士尼“真人化”大作面前扮演小孩子。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/8717.html