《乞力马扎罗的雪》被海明威自己认为是写得最好的小说。一个沉沦在谎言世界和富人生活中,丧失写作能力与心境的作家,为了寻回野性和写作,与富裕的女人一同来到非洲打猎。不幸,遭遇意外,濒临死亡。在死前,哈里躺在椅子上,在一片陌生的大陆上,目之所及是象征死亡的鸟、鬣狗和黑夜,脑海里翻腾的是交织的回忆和虚幻的错觉。而在他旁边的,是他并不爱她却依赖她的好女人。
一个作家在死前有怎样的悔恨与无奈?作者海明威用现实与回忆串联的方式,一点点地让哈里倾诉给我们听。曾经的滑雪、钓鱼和打猎,没有写完的文字、小说,以及与之争吵不休的爱人,这些虚幻的画面如星点,在哈里的意识里不断闪现,简短的文字,有说不完的爱、悔和理想。好在,哈里在幻觉中走向了乞力马扎罗的山顶,那里宏大、广阔,有不可思议的洁白光芒。哈里终于走向了它。“他明白了,这正是他去往的地方。”
在小说开头的题记中,作者提到乞力马扎罗的西峰,它是“神之居所”,“附近有一具风干冰冻的花豹尸首”。据说,花豹象征了海明威对文学理想的追求。山遥遥而立,顶上的积雪圣洁、遥远,引得不少理想者隔山蹚水地去寻觅。然而,并未有许多人登上了这座山顶,登上的人也成了一只冻干的花豹。
《世界之都》马德里作为以斗牛士闻名的城市,作者却从第二流的斗牛士着笔,这些人落寞、悲凉,经历生病、过时和恐惧,显得格外落魄。但作者落笔却在公寓的一个服务生——帕科。帕科出身穷苦,却怀着斗牛士的梦,他自认为毫无恐惧,与恩里克模仿斗牛,一不小心被刺中丧命。在帕科去后,作者说帕科甚“他甚至没有意识到他们已经完了。”
看完小说,不由暗暗思索,“他们”也许指得是那些在公寓里住宿的二流斗牛士吧。那么帕科对斗牛,仍是一派天真的梦想,他不知道那些人多么苦楚,只看到了表面的勇气与风光。他的逝去既显得无知,又让人觉得也许是一种幸运。那么在小说里,海明威对于那样彰显勇气与热情的斗牛也并不如何热衷,反而看出了它背后的无奈、恐惧与悲凉。这是否也在昭示海明威当时对生存备感虚无和绝望的心境呢?小说叙述多视角,群像颇多。
《祖国对你说了什么?》结尾说“在这么匆忙的旅程中,我们没什么机会去探究,在这个国家和它的人民身上,到底发生了什么。”但,在跟随主人公穿越意大利一些城市的过程中,不被诚挚地感谢,被怀疑偷东西,被法西斯党员随意罚款,这些已经足够告诉我们,意大利当时的冷漠、恶意。
《阿尔卑斯山牧歌》这篇小说非常隐晦,看完一遍再看解读仍然一头雾水。看第二遍发现几个值得深究之处。我和约翰下山谷中,经过一个葬礼,一个穿着高筒靴的农民在给墓地撒土时,就像施肥一样,多么冷淡不耐烦的一个场景。发生在农民身上,还有许多富有深意之处,比如将提灯放在妻子嘴里挂着,比如他说他很爱妻子,比如他知道妻子的事情。这些古怪的举动中,透漏出农民对妻子的又爱又恨,恨深爱的妻子在自己从军时的背叛。穿着旧军装,肘弯处都是补丁,说明他有过的身份,以及当下的贫穷处境。
另一个举止怪异的,是和我一起滑雪的约翰。在酒馆里,约翰有两个举动,第一是在农民来时睡觉,农民走后醒来,似乎在尽可能避开农民,大概与农民妻子有关。第二则是在老板谈及农民与妻子之间的逸事时,相比于我的好奇,约翰时刻表现出极端的不感兴趣,实则可能是避讳。那个引起农民痛恨,与他的妻子有过来往的人,大概是约翰。约翰无法面对农民,因而选择避讳。
《怀俄明葡萄酒》我们去打猎,遇到买酒的方丹和方丹太太——一对在禁酒令时期酿酒贩酒的夫妇。令人遗憾的是,我们没有在约定的时间去方丹家喝酒,而在第二天告别时,已无酒可喝。一个酿酒者的执拗。
《两代父子》尼克在开车带着儿子的路上,望着车窗外的景物,回忆起了父亲曾对他在打猎上的影响。无疑,那时候尼克是崇爱父亲的,以至于以后每当他在打猎、钓鱼时,父亲就会来到他的身边,尽管后来尼克不喜父亲。
其中一个事件说到父亲将小了的内衣给儿子穿,尼克总觉得衣服上有很大的味道,于是将小内衣压在溪水里,对父亲撒谎,招来一顿毒打。尼克看到家里的猎枪,心想“我能送他下地狱。我能杀了他。”意想不到的是,恨意会如此巨大。当尼克从回忆中醒来,儿子问他过往与父亲时,我感受到了一种对于父亲真相的逃避。是不能说?还是不想说?文字间传达出两者兼具的犹疑。但到最后,终归会知道。到那时,儿子还会敬重父亲吗?这些轨迹,如同尼克与父亲的道路。
想起《印第安人营地》中,作为医生到营地出诊的父亲,带着尚小的儿子尼克,却目睹了一个印第安人的自杀。那时的尼克说“在清晨的湖面上,安坐船尾,父亲划着小船,他十分确定,自己一定不会死。”那是指的当时,联想海明威的结局,人的一生与遭际仿佛皆由前定。
在《大双心河》中,尼克穿过被烈火灼烧过的乡村,就像穿过残酷的战场。在河边,他野营,钓鱼,试图在自然中抚平战争带来的焦躁不安。这些叫做尼克的人,也许只是一个人——海明威,他的爱好、经历与思想,就镌刻在这些文字里,久久不息。
《蝴蝶和坦克》在西班牙战争时期,酒馆里发生的一个杀人事件。一个往侍应生脖子喷喷雾的男人,被当做挑衅,激发了被围困的马德里人们的愤怒,以至于死于枪下。但第二天经理的话里,却原来喷喷雾的男人胸部有病,喝了酒异常兴奋,过度的兴奋使他开起了玩笑,而被误认为挑衅。故事本身阴差阳错,有意思的是叙述的方式。从作为作家的我的亲历,到酒馆经理的二次叙述,从两种视角,组合成一个完整的故事。而作者本身不光在参与叙述,还在不断强调他想把这个故事写下来,甚至连标题都是经理拟定的。这么读下来,确实是很有技巧的一篇小说。
《我猜,不管什么都能让你想起一些事》让父亲引以为傲的,具有射击和写作天赋的儿子,在最后被发现是照搬抄袭别人的小说。这样的儿子,让父亲觉得“射击出色原来没什么意义,想明白这一点,真是让人悲哀。”
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇